blocage

blocage [blɔkaʒ]

masculine noun

   a. [de prix, salaires, compte bancaire] freezing

   b. (psychologique) block

• avoir or faire un blocage to have a mental block

* * *

blɔkaʒ

nom masculin (de route, véhicule, marchandise) blocking

blocage des vins dans le port — blockade of wines in the port

blocage de la vente des armes — ban on sales of arms

(situation de) blocage — deadlock

blocage des prix/salaires — price/wage freeze

faire un blocage mental — to have a mental block

* * *

blɔkaʒ nm

1) [passage, accès, tuyau] blocking

2) [pièce mobile] jamming

3) [crédits, compte] freezing

4) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE hang-up

* * *

blocage nm

1 (coincement) (de roue, mécanisme) locking; (d'écrou) overtightening; blocage de direction Aut locking of the steering wheel; assurer le blocage d'une pièce to ensure that a part is locked into place;

2 (de route, véhicule, marchandise) blocking (de of); blocage des vins italiens dans le port blockade of Italian wines in the port;

3 Écon, Fin, Pol (action) (d'opération, de fonds, négociations) blocking (de of); (de compte, prix) freezing (de of); (état) (de situation, négociations) deadlock (de in); (d'opération) block (de on); (de prix) freeze; blocage de la vente des armes ban on sales of arms; situation de blocage deadlock situation; blocage des prix/salaires price/wage freeze;

4 (mental) (mental) block; avoir or faire un blocage to have a (mental) block;

5 Constr rubble(-filler).

Composés

blocage articulaire Méd joint locking; blocage de direction Aut (antivol) steering lock.

[blɔkaʒ] nom masculin

1. [arrêt - des freins] locking, jamming on ; [ - d'un écrou] tightening (up)

[SPORT - de la balle] blocking, trapping

2. ÉCONOMIE [des loyers, des tarifs] freeze

blocage des prix et des salaires freeze on wages and prices

3. PSYCHOLOGIE block, blockage

faire un blocage sur quelque chose to block something off

4. CONSTRUCTION rubble, infill